\Мысли вслух...

Почитал тут интересную статью "Data Mining → Анализ рыночной корзины и ассоциативные правила" и возникла странная идея реализовать похожий подход для используемых сейчас в переводчике правил. Соответственно, можно улучшить работу алгоритма, выбирая как основную цепочку правил (т.е. последовательность срабатывающих друг за другом правил) такую, вероятность появления которой наибольшая. Правда все упирается в то. что сначала надо будет проанализировать работу алгоритма и выяснить последовательность применения правил...